Results for sotamiehille translation from Finnish to Turkish

ja nämä kokoontuivat vanhinten kanssa ja pitivät neuvoa ja antoivat sotamiehille runsaat rahat
başkâhinler ileri gelenlerle birlikte toplanıp birbirlerine danıştıktan sonra askerlere yüklü para vererek dediler ki, ‹‹siz şöyle diyeceksiniz: ‹Öğrencileri geceleyin geldi, biz uyurken onun cesedini çalıp götürdüler.›

mutta kun päivä koitti, tuli sotamiehille kova hätä siitä, mihin pietari oli joutunut.
askerler sabahleyin büyük bir telaşa kapıldılar. birbirlerine, ‹‹petrusa ne oldu?›› diye sordular.

ja pappi eleasar sanoi sotamiehille, jotka olivat menneet sotaan: "tämä on lakisäädös, jonka herra antoi moosekselle:
bundan sonra kâhin elazar, savaştan dönen askerlere, ‹‹rabbin musaya buyurduğu yasanın kuralı şudur›› dedi,

niin sotamiehet tulivat ja rikkoivat sääriluut ensin toiselta ja sitten toiselta hänen kanssaan ristiinnaulitulta.
bunun üzerine askerler gidip birinci adamın, sonra da İsayla birlikte çarmıha gerilen öteki adamın bacaklarını kırdılar.