Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sovelluksen nimi
uygulama adı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sovelluksen asetukset
uygulama seçenekleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sovelluksen & työkansio
& uygulamanın çalışma dizini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sovelluksen erikoisasetukset...
Özel uygulama & seçenekleri...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lopetettavan sovelluksen nimi
sonlandırılacak uygulamanın adı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sovelluksen% 1 asetukset
% 1 için uygulama ayarları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sovelluksen & id sisältää:
uygulama kimliği içerir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asettaa sovelluksen työkansion
uygulamanızın çalışma dizinini ayarlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta sovelluksen pikanäppäimet.
uygulamanın klavye kısayol atamalarını yapılandırın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä & sovelluksen käynnistyessä
& uygulama başlatılırken göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja sovelluksen & id sisältää:
ve uygulama kimliği içerir:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mittaa kde sovelluksen käynnistymisajan
bir kde uygulamasının başlama zamanını ölçer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lopetettavan sovelluksen pid- tunnus
sonlandırılacak uygulamanın süreç numarası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta ” icon ” sovelluksen kuvakkeeksi
uygulama simgesi olarak 'simge' kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asettaa sovelluksen käyttöliittymän tyylin.
uygulama grafik biçimini ayarlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcop- sovelluksen id vietiin suotimeen
dcop uygulama id' si süzgece gönderildi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& valikkopainike näyttää aina sovelluksen pienoiskuvakkeen
& menü düğmesi her zaman mini uygulama simgesini gösterir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pakottaa sovelluksen ajamisen qws- palvelimena.
uygulamanın qws sunucusu olarak çalışmasını zorlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollistaa sovelluksen pitämisen järjestelmän upotusalueella.
sistem tepsisini içeride tutmak için uygulamaya izin verir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä sovelluksen versio jaetaan kofficen mukana.
bu uygulama koffice araç takımının bir parçasıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: