Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kppp ei voi suorittaa:% 1 varmista, että kppp: lla on setuid- oikeudet ja pppd on suoritettavissa.
kppp bunu çalıştıramıyor:% 1 size kppp setuid izni verildiğinden ve pppd' nin çalıştırılabilir olduğundan emin olun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus: kun kannettavan akun virta on alhainen, windows saattaa jättää lähettämättä tarkoituksenmukaista viestiä suoritettavalta sovellukselta, kun tietokone asettuu virransäästö tilaan. siksi, truecrypt saattaa epäonnistua taltion auto-poiskytkennässä näissä tapauksissa.
warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: