Results for takana translation from Finnish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Turkish

Info

Finnish

takana

Turkish

arkasında

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

lumisade & ikkunoiden takana

Turkish

pencerelerin arkasında göster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

hän asuu yksinään täällä jumalan selän takana.

Turkish

o, bu ıssız yerde tek başına taşıyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

Turkish

tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kuin granaattiomena, kypsyyttään halkeileva, on sinun ohimosi huntusi takana.

Turkish

nar parçası sanki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

mutta toisen esiripun takana oli se maja, jonka nimi on "kaikkeinpyhin";

Turkish

İkinci perdenin arkasında en kutsal yer denen bir bölme vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

jos käytät palomuurin takana olevaa verkkoa ja uskot tämän aiheuttavan mahdollisesti ongelmia, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.

Turkish

bir yerel ağ içindeki güvenlik duvarı arkasındaysanız ve bunun sorun yaratma olasılığı olduğunu düşünüyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kolmas osa olkoon sivuportilla ja kolmas osa henkivartijain takana olevalla portilla; vartioikaa palatsia, kukin vuorollanne.

Turkish

üçte biri sur kapısında, üçte biri de muhafızların arkasındaki kapıda bulunacak. sırayla tapınak nöbeti tutacaksınız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

sivun lataus keskeytyi muistin loppumisen takia

Turkish

hafıza kullanımı aşıldığı için yükleme iptal edildi

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,897,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK