Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja nämä ovat uskotut heille kannettaviksi heidän toimittaessaan palvelusta ilmestysmajassa: asumuksen laudat, sen poikkitangot, pylväät ja jalustat
buluşma Çadırında hizmet ederken şunları yapacaklar: konutun çerçevelerini, kirişlerini, direklerini, tabanlarını,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja aaron pitäköön sen yllään toimittaessaan virkaansa, niin että kuuluu, kun hän menee pyhäkköön herran eteen ja tulee sieltä ulos, ettei hän kuolisi.
harun hizmet ederken bu kaftanı giyecek. en kutsal yere, huzuruma girip çıkarken duyulan çıngırak sesi onun ölmediğini gösterecek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heidän toimittaessaan palvelusta herralle ja paastotessaan pyhä henki sanoi: "erottakaa minulle barnabas ja saulus siihen työhön, johon minä olen heidät kutsunut".
bunlar rabbe tapınıp oruç tutarlarken kutsal ruh kendilerine şöyle dedi: ‹‹barnabayla saulu, kendilerini çağırmış olduğum görev için bana ayırın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting