Results for yliannostusriskin translation from Finnish to Turkish

koulutettu henkilöstö tekee yksilöllisen yliannostusriskin arvioinnin, jonka tarkoituksena
uzmanlara göre, dokuz ülkede çoğu sorunlu uyuşturucu kullanıcısı önceki yılda en az bir kez aşırı doz riski değerlendirmesinden geçmiş, 16 ülkede ise yalnızca azınlıktaki bir kesim bu tür bir müdahale almıştır.

vankilasta vapautumisen tai huumausainehoidon loppumisen jälkeinen aika on havaittu erityisen suuren yliannostusriskin ajaksi.
emcdda ilgili risk faktörleri ile bu alandaki olası müdahalelere ilişkin kritik bir değerlendirme yürütmektedir.

samanaikainen opioidien ja kokaiinin käyttö näyttää aiheuttavan tavanomaista suuremman yliannostusriskin (emcdda, 2007a).
kokainin eşzamanlı kullanımı aşırı dozda opioid riskiyle de ilişkili gibi görünmektedir (emcdda, 2007a).

huolimatta havaituista yhteyksistä huumekuolemien ja vankilasta vapautumisen tai hoidon päättymisen välillä harva maa investoi järjestelmällisesti vankien tai hoidettavien huumeidenkäyttäjien koulutukseen yliannostusriskin varalta.
uyuşturucu kaynaklı ölümler ile cezaevinden tahliye veya tedavinin sonlanması arasında gözlemlenen ilişkiye rağmen, mahkumların ya da tedavi görenlerin aşırı dozun riskleri hakkında eğitilmeleri için sistematik bir yatırım yapan az sayıda ülke bulunmaktadır.

huumetyöstä vastaavien yksiköiden henkilöstölle tai huumeidenkäyttäjille itselleen suunnattujen ensiapukurssien lisäksi euroopassa ovat yleistymässä yliannostusriskin arvioinnit ja riskienhallintaan liittyvä neuvonta, jotka mainitaan esimerkiksi romanian, alankomaiden ja maltan raporteissa.
bununla beraber, uyuşturucu merkezlerindeki personel veya bizzat uyuşturucu kullanıcılarına yönelik ilk yardım kurslarının yanı sıra aşırı doz risk değerlendirmesi ve risk yönetimine ilişkin danışmanlık da avrupa’da yaygınlaşmakta ve örneğin, romanya, hollanda ve malta’dan gelen raporlarda bunlara atıfa bulunulmaktadır.