Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of the range
до кінцяend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korvaaname of the change
Замінитиname of the change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tyyppitotal size of the storage
Типtotal size of the storage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumi: caption of the file
Альбом: caption of the file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
package file, name of the widget
Оприлюднитиpackage file, name of the widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
@ item: inlistbox name of the contact
у@ item: inlistbox name of the contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei valittua profiilia. none of the paths
Не вибрано жодного профілю. none of the paths
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2% 1title of the game - line 1
% 1 з% 2title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siirry sijaintiintitle of the new gps location bookmark
Створити закладку для цього місцяtitle of the new gps location bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÅÄÖall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГҐДЕЄЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
31. @ item: inlistbox last day of the month
31- й@ item: inlistbox last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poista% 1 is the name of the file to save
& Вилучити% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& päiväys: selects the date of the oldest image
& Дата альбому: selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
2- й останній@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
Параметри мітки@ label: listbox name of the tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nykyinen) @ label in corner of the logout dialog
(поточний)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osavaltio@ title: column column containing title of the person
Штат@ title: column column containing title of the person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feminiini@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
Жіноча@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) koneella% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2), вузол% 3 label of the search bar textedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: