Results for ristiinnaulitsivat translation from Finnish to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Ukrainian

Info

Finnish

ristiinnaulitsivat

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Ukrainian

Info

Finnish

oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.

Ukrainian

Була ж година третя, і розняли Його.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kuinka meidän ylipappimme ja hallitusmiehemme antoivat hänet tuomittavaksi kuolemaan ja ristiinnaulitsivat hänet.

Ukrainian

як видали Його архиєреї та князї нащі на суд смертний і розпяли Його.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja he ristiinnaulitsivat hänen kanssaan kaksi ryöväriä, toisen hänen oikealle ja toisen hänen vasemmalle puolellensa.

Ukrainian

І розняли з Ним двох розбійників, одного по правицї, а одного по лївицї в Него.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

siellä he hänet ristiinnaulitsivat ja hänen kanssaan kaksi muuta, yhden kummallekin puolelle, ja jeesuksen keskelle.

Ukrainian

Там розпяли Його, а з Ним инших двох, по сей і по той бік, посередині ж Ісуса.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja kun saavuttiin paikalle, jota sanotaan pääkallonpaikaksi, niin siellä he ristiinnaulitsivat hänet sekä pahantekijät, toisen oikealle ja toisen vasemmalle puolelle.

Ukrainian

І, як прийшли на врочище Черепове, там розняли Його й лиходіїв, одного по правиці, а одного по лівиці.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,361,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK