Results for by translation from Finnish to Uzbek

tunneittainevent recurs by days
event recurs by days

minuuteittainevent recurs by hours
event recurs by hours

koko@ action: inmenu sort by
hajmi@ option: check additional information

oikeudet@ action: inmenu sort by
huquqlar@ option: check additional information

# riippuvuus! error: division by zero
error: division by zero

hyötykuormaprogram name followed by 'add on uploader'
hujjat yuklandi. program name followed by 'add on uploader'

hae verkostaprogram name followed by 'add on installer'
yangi narsalarni olishprogram name followed by 'add on installer'

kuvakkeen käyttö@ label the icon rendered by default
nishonchadan foydalanish@ label the icon rendered by default

ei oikeuksia@ title: group files and folders by permissions
@ title: group files and folders by permissions

valitse avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
aloqani tanlash

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasintransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

hallintakeskus;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
boshqaruv markazi;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",