Results for elääkseen translation from Finnish to Vietnamese

mitä hän tekee elääkseen?
hắn làm nghề gì?

- hän vain työskentelee elääkseen.
- cổ chỉ làm để kiếm sống.

joka kyntäisi peltoa elääkseen?
chôn vùi đời anh trên những cánh đồng?

hän myy seksiä ja huumeita elääkseen.
cô ấy cần tình dục và thuốc để sống.

jotkut meistä tekevät työtä elääkseen.
trong chúng ta có người phải làm việc kiếm sống nữa đấy.

luulin, että karhut metsästävät ja taistelevat elääkseen.
tôi được nghe loài gấu được sinh ra là để đi săn và chiến đấu.

- meidän joidenkin täytyy tehdä töitä elääkseen.
không, ai đó trong chúng ta phải làm việc để trang trải cho cuộc sống phải không?

- miehen on tehtävä jotakin elääkseen näinä päivinä.
thời buổi này cần phải làm một cái gì đó để kiếm sống.

palasi sodan jälkeen kyläänsä - elääkseen siellä perheensä kanssa.
và khi cuộc chiến kết thúc, hắn về lại với gia đình mình tại ngôi làng nhỏ với ý định sẽ sống cuộc sống bình yên cùng vợ và 2 con gái.

minulle on se ja sama, mitä kukin tekee elääkseen mutta sinun liiketoimesi ovat...
không có gì khác biệt đối với tôi... những gì người ta làm để kiếm sống, anh thấy đấy, những việc kinh doanh của anh thì... hơi nguy hiểm.

ihmiset, jotka taistelevat elääkseen, - vai se, joka tuhoaa kokonaisen yhteisön kovaosaisia naisia ja lapsia?
những người vật lộn để sinh tồn? hay là kẻ sẽ phá hủy cả một cộng đồng, kể cả phụ nữ và trẻ em?

jonathan uskoi - että elääkseen harmoniassa maailmankaikkeuden kanssa- on uskottava lujasti siihen, mistä muinoin käytettiin termiä "fatum" - ja minkä me tunnemme "kohtalona".
cuối cùng, jonathan kết luận rằng nếu chúng ta sống một cuộc sống tràn ngập lời ca và tiếng hát, chúng ta sẽ có được một niềm tin mãnh liệt - vào một thứ mà chúng ta gọi là định mệnh.