Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nähkäämme ruumis hävitetyksi, ja--
mang xác hắn đi, và cùng bàn--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, kun minä teen maan autioksi ja hävitetyksi kaikkien kauhistusten tähden, joita he ovat harjoittaneet.
bấy giờ chúng nó sẽ biết ta la Ðức giê-hô-va, khi ta đã làm cho đất nầy ra hoang vu và gở lạ, vì cớ mọi sự gớm ghiếc mà chúng nó đã phạm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja minä teen maan autioksi ja hävitetyksi, ja heidän ylpeästä uhmastaan tulee loppu, ja israelin vuoret joutuvat autioiksi, niin ettei siellä kenkään kulje.
ta sẽ làm đất nầy ra hoang vu và gở lạ; quyền thế nó cậy mà kiêu ngạo sẽ dứt đi; các núi của y-sơ-ra-ên sẽ hoang vu đến nỗi chẳng có ai qua lại nữa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sano sille: näin sanoo herra, herra: katso, minä käyn sinun kimppuusi, seirin vuori, ojennan käteni sinua vastaan ja teen sinut autioksi ja hävitetyksi.
hãy nói cùng nó rằng: chúa giê-hô-va phán như vầy: hỡi núi sê -i-rơ, nầy, ta nghịch cùng mầy! ta sẽ giá tay nghịch cùng mầy, làm cho mầy ra hoang vu và gở lạ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"hävitetty!" varo, ettemme hävitä sinua.
rồi để coi tại sao bọn tôi không thanh toán ông. - Đùa à, hay là gì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting