Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois kuninkaansatamasta.
- Đi đâu? - khỏi kinh thành (king's landing)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oletteko kuninkaansatamasta?
các người tới từ vương Đô.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt olet kaukana kuninkaansatamasta.
giờ cậu cách vương Đô cả trăm dặm. không ai biết mặt cậu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuninkaansatamasta lähetettiin korppi.
- một con quạ đến từ king's landing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lähdet kuninkaansatamasta ja menet casterlynkallioon.
con sẽ rời vương Đô để tiếp nhận vị trí xứng đáng của con tại casterly rock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja lähde kuninkaansatamasta, kun vielä ehdit.
và đi khỏi vương Đô đi trước khi quá trễ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
petyr toi niitä kolme laatikollista kuninkaansatamasta.
petyr mang 3 thùng từ tận king's landing lên đây.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaunolasta ja kuninkaansatamasta, pohjoisesta ja etelästä, idästä ja lännestä.
từ bắc chí nam, từ đông tới tây.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ylikomentaja, mestari aemon odottaa huoneessaan. kuninkaansatamasta on tullut korppi.
ngài tổng tư lệnh, thầy aemon đang chờ ngài... có quạ báo từ king's landing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän auttoi saamaan minut pois kuninkaansatamasta, - mutta ette jättäisi kuninkaan tappamista hänelle.
Ông dùng ông ta để đưa tôi khỏi vương Đô, nhưng ông sẽ không bao giờ tin dùng ông ta trong việc giết vua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuninkaansatamaako?
- vương Đô? - nhà của cha ngươi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: