Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ette ole iloisia kuullessanne asiani
Ông sẽ không vui khi nghe điều tôi phải nói đâu phó vương.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeksi kuullessanne olin edustajainhuoneen puhemies.
thưa bà? tôi biết. lần trước anh được nghe, tôi là chủ tịch hạ viện.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun kuolette, ja kuolemaan te tulette - siirrytte tuonpuoleiseen kuullessanne...
khi các anh chết, và chắc chắn sẽ như thế, các người sẽ chết trong âm thanh của tiếng...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niin tai näin, ilahdutte kuullessanne, - että lestrad näytteli roolinsa täydellisesti.
nó chỉ nằm giữa thôi. dù sao thì, mọi người đều vui khi biết là lestrade trình diển vai của ông ta hòan hảo. thật ra, tôi nghĩ là tôi khá thích vai đó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olette varmasti iloisia kuullessanne, että tästä lähtien seuraatte huolella laadittua, - ministeriön hyväksymää kurssia suojaavasta taikuudesta.
nhưng các em sẽ hài lòng khi được biết, kể từ giờ các em sẽ được chỉ dậy cẩn thận theo giáo án bộ giáo dục đã đề ra khóa học về pháp thuật phòng vệ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen kuullessansa pakanat iloitsivat ja ylistivät herran sanaa ja uskoivat, kaikki, jotka olivat säädetyt iankaikkiseen elämään.
những người ngoại nghe lời đó thì vui mừng, ngợi khen đạo chúa, và phàm những kẻ đã được định sẵn cho sự sống đời đời, đều tin theo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: