Results for olisinpa translation from Finnish to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Vietnamese

Info

Finnish

- olisinpa...

Vietnamese

- Ôi ch... - gì? - Ước gì tôi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa vain.

Vietnamese

chỉ là đá khô thôi mà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa kuollut.

Vietnamese

Ước gì mình chết cho rồi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa pyytänyt-

Vietnamese

Ước gì tôi làm thế.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa luova.

Vietnamese

phải chi em có tài sáng tác như vậy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa niin onnekas.

Vietnamese

thế thì mình may quá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa jo kotona.

Vietnamese

tôi rất háo hức được về nhà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa jälleen nuori.

Vietnamese

Ôi, giá được trẻ lại.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa löytänyt mackin.

Vietnamese

- yeah. sẽ hay hơn nếu mack không còn ở dưới đó. tớ không muốn nghĩ về điều đó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"olisinpa rukoillut enemmän."

Vietnamese

"nếu tôi cầu nguyện nhiều hơn,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

olisinpa kertonut sen hänelle.

Vietnamese

- ta ước gì ta có thể nói cho nó biết.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

juku, olisinpa ollut siellä.

Vietnamese

chúa ơi, ước gì tôi có ở đó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa saanut sen viestisi.

Vietnamese

Ô, anh chỉ ước mình đã đọc được tin nhắn của em.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa voinut tehdä enemmän

Vietnamese

Đó là điều tôi phải làm. tôi mong muốn được làm nhiều hơn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa ehtinyt tänne nopeammin.

Vietnamese

Ước gì tôi tới rio grande sớm hơn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa sanonut richard parkerille:

Vietnamese

tôi biết richard parker là 1 con hổ, nhưng... "mọi chuyện kết thúc rồi, chúng ta vẫn còn sống... cảm ơn mày vì đã cứu mạng tao.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

- olisinpa kirjoittanut esikoisenikin täällä.

Vietnamese

tôi phải ra tới đây để viết cuốn sách đầu tay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa tuossa iässä yhtä kestävä.

Vietnamese

em chỉ ước rằng mình sẽ có thể lực như vậy khi bằng tuổi ngài.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

olisinpa sinunlainen. suojelisin koko traakiaa.

Vietnamese

nếu cháu được như chú, cháu sẽ bảo vệ toàn bộ xứ thrace và sẽ không ai bị thương nữa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- olisinpa ollut täällä alusta asti.

Vietnamese

tôi thực sự mong tôi đã ở đây từ lúc bắt đầu

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,949,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK