Results for pöydässä translation from Finnish to Vietnamese

työpöydän lukitsija
bộ khoá krunner

aktiiviset työpöydän reunat
viền mà n hình nền hoạt động

työpöydän & vaihdon viive:
hoãn chuyển đổi mà n hình nền:

näytä työpöydän nimi & vaihdettaessa
& bật lên tên mà n hình nền khi chuyển đổi

työpöydän navigointi kiertää ympäri
chuyển qua mà n hình nền cuộn tới

tässä kohdassa voit määritellä työpöydän asetuksiacomment
bạn có khả năng cấu hình cách hoạt động của mà n hình nền ở đâycomment

paikallisen tietokoneen työpöydän jakoon ei ole mahdollista ottaa yhteyttä.
không thể kết nối tới mà n hình của chính máy mình.

voit valita, mitä tapahtuu kun napsautat hiiren oikeaa painiketta vapaalla työpöydällä.
bạn có thể chọn ứng xử khi bạn bấm cái nút bên phải trên thiết bị trỏ, trên mà n hình nền:

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
bật tùy chọn nà y nếu bạn muốn xem tên của mà n hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó. focus stealing prevention level

ota tämä asetus käyttöön, jos haluat siirtyä työpöydältä seuraavalle näppäimistön avulla tai siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan.
hãy bật tùy chọn nà y nếu bạn muốn việc di qua mà n hình nền có khả năng tới mà n hình kế tiếp, khi bạn sử dụng bà n phím hay con chuột để đi qua viền.

jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
nếu bật, việc di chuyển con chuột tới cạnh mà n hình sẽ chuyển đổi mà n hình nền. có ích, lấy thí dụ, nếu bạn muốn kéo cửa sổ từ mà n hình nền nà y sang điều khác.

pidä alt - näppäin painettuna ja paina sarkainnäppäintä (tab) toistuvasti vaihtaaksesi ikkunoita samalla työpöydällä (näppäinyhdistelmän voi myös vaihtaa). jos tämä kohta on valittuna, ikkunoita selattaessa näytetään ikkunoiden kuvakkeet, ja valitun ikkunan nimi. jos kohtaa ei ole valittu, siirrytään suoraan ikkunasta toiseen näyttämättä ikkunoiden kuvakkeita. aiempi aktiivinen ikkuna siirretään taustalle.
hãy ấn giữ phím alt và bấm phím tab lặp đi lặp lại để đi qua các cửa sổ trong mà n hình nền hiện thời (cũng có thể thay đổi phím tắt nà y). nếu bật, một bộ bật lên kde hiển thị biểu tượng của các cửa sổ, và tựa của điều đã chọn, trong khi bạn đi qua. nếu tắt, mỗi lần bạn bấm phím tab, tiêu điểm được gởi cho cửa sổ kế tiếp, nhưng không hiển thị bộ bật lên. hơn nữa, cửa sổ đã kich hoạt trước sẽ nằm sau trong chế độ nà y.