Results for piilotella translation from Finnish to Vietnamese

piilotella hotellissa?
Điểm trốn là một khách sạn?

en voi piilotella enää.
em ko thể trốn được nữa. em ko thể.

et voi piilotella täällä.
ngươi không thể trốn ở đây được.

että voisitte piilotella niitä?
Để cho các cô giấu nó đi sao?

- ja? - emme voi piilotella niitä.
sẽ không có gì đâu.

turha piilotella tuon ilmeen takana.
cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.

ei sinun tarvitse sitä minulta piilotella.
cậu không nên giấu diếm điều đó với tôi.

luuletko, että voit piilotella minulta mitään?
anh nghĩ có thể qua mắt được tôi sao?

tapasin piilotella niihin esineitä ollessani pieni.
em thường dấu các thứ trong chúng khi em còn nhỏ. - Ồ?

- kiitos, kun annatte meidän piilotella talossasi.
cám ơn đã cho chúng tôi trốn nhờ

et voi piilotella sitä enää, koska tiedän, alfred.
anh không thể dấu nó nữa vì em đã biết rồi alfred.

- et saa piilotella todistusaineistoa. - enkä minä murtautunut sisään.
anh không thể giữ lại bằng chứng – và tôi không xộc vào.

näin tarkka vartiointi saa miettimään, mitä yhtiö mahtaa piilotella.
không sao, em ổn. mọi thứ bảo an này khiến em bận tâm về thứ mà hội đang che giấu.

mutta lopulta, kun pöly on laskeutunut, et voi piilotella totuutta senkin kusipää.
vào lúc cuối ngày, khi mọi cát bụi đã lắng xuống, sự thật sẽ được phơi bày, ông Đại tá à. but at the end of the day, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch.

mutta, - jos ne eivät ole toimivia, miksi he yrittäisivät piilotella niitä?
nhưng, sếp... nếu chúng không xài được... - ...tại sao họ muốn giấu chúng?

viaton kaksoisolentoni, joka menee tuomiolle puolestani. kuka minä olen? voinko piilotella ikuisuutta?
nghe lời khấn nguyện của con... khi con cần,

- hän piilotti aseen petinsä alle.
- anh ta đã giấu khẩu súng dưới giường.