Results for sittenkään translation from Finnish to Vietnamese

ei sittenkään.
- ừ... À ko.

ei, sittenkään.
no. no, thế ko dc.

ehkei sittenkään.
có lẽ là không.

- ehkä ei sittenkään.
-Ôi, có lẽ không.

ei kiitos sittenkään.
mà thôi, chắc tôi không cần đâu.

ei sittenkään niin mahtava.
cuối cùng thì cũng chẳng còn vĩ đại và quyền năng gì nữa.

uh, et sittenkään pilaillut.
Ông đùa đấy à?

- ette sittenkään jaa kaikkea.
ra hai bên không cho nhau biết à?

ehkei sairas isä sittenkään.
Được rồi, có lẽ không phải là ông bố bị bệnh.

kyllä vain, tai en sittenkään.
- yeah, yeah, yeah. không, không chắc lắm.

- mahdotonta, fisu. ehkei sittenkään.
chưa chắc đâu, xem kìa.

onkohan tämä sittenkään hyvä ajatus?
anh đang tự hỏi đây có phải là một ý hay không.

- emme ole sittenkään ensimmäiset täällä.
chúng ta không phải là những người đầu tiên đến đây.

- en sittenkään vie sinua syömään!
tôi sẽ không đưa cô đi ăn tối nữa đâu.

ei sittenkään kovin välkky kaveri.
cuối cùng cũng chả thông minh gì.

ei sittenkään. leikkimme loppuu tähän.
nhưng không, trò chơi đến đây là kết thúc.

hän ei ollut sittenkään minulle sopiva.
suy cho cùng thì anh ta ko phải dành cho tôi.

- et taida sittenkään olla kovin hentoinen.
anh đoán em không còn xinh xắn nữa.

todellinen mysteeri on, ettet sittenkään mokannut.
du lịch miễn phí. không phải đến cổ.

meidän ei sittenkään tarvitse lähteä ulos tänään.
vậy, xem ra chúng ta không phải ra ngoài đêm nay rồi.