Results for tietokantaan translation from Finnish to Vietnamese

verrataan tietokantaan.
mời chị qua đây

syötä tiedot tietokantaan.
tải những dữ liệu này lên cơ sở dữ liệu.

lue metatiedot tiedostosta tietokantaan
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu

silloin sormenjälkiäsi verrataan tietokantaan.
khi họ khớp dấu vân tay của cậu với danh bạ quốc gia.

katsotaan, pääsenkö tietokantaan tällä.
Để xem có thể truy cập dữ liệu về vụ này không nhé.

vertailen sitä poliisin dna-tietokantaan.
tôi cần phải chạy đối chiếu với nghi phạm tiềm năng. cô sử dụng cơ sở dữ liệu gì vậy? scpd duy trì một cơ sở dữ liệu gen di truyền.

albumin lisäys tietokantaan ei onnistunut
lỗi thêm tập ảnh vào cơ sở dữ liệu

päivitetään kuvien kiertymätietoja tietokantaan. odota...
Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. hãy đợi...

metatietojen synkronointi digikamin tietokantaan on suoritettu.
tiến trình đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digikam đã chạy xong

vertasin surffarin säteilyä jokaiseen tähtitieteelliseen tietokantaan.
tôi bổ sung bức xạ của surfer vào cơ sở dữ liệu về thiên văn học.

saimme nimiä johns hopkinsilta. syötimme ne rikollisten tietokantaan.
chúng tôi cung cấp cái tên cho hopkins, cùng với các tên tội phạm được biết khác.

hänen toimistossaan on kassakaappi, jossa on purkuavain - mahdollisten kohteiden tietokantaan.
có một cái két trong văn phòng anh ta, chứa mật mã truy cập cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.

polku jäljennös-sqlite-tietokantaan (oletus: ei jäljennöksen tarkistusta)
Đường dẫn tới bản sao cơ sở dữ liệu sqlite (mặc định: không kiểm tra bản sao)

...biometrisen profiilin hänen kasvoistaan. ja vertaa sitä tietokantaan, jossa on kaikki laskijat.
... sinh trắc học của khuôn mặt... rồi tham khảo với hệ thống dữ liệu máy chủ.

lowell vaatii käyttäjänimen ja tunnuksen, mutta pääsevät tuskin fas:n tietokantaan eivätkä huomaa tunkeutumista.
lowell sử dụng biện pháp an ninh. họ đòi đăng nhập mật khẩu. tôi sẽ tiếp tục,và vì họ không có quyền truy nhập vào csdl fas chính không tài nào họ biết được đã bị xâm nhập

tässä näkyy tilastoinnin edistyminen, jonka aikana kaikki kiintolevyllä sijaitsevat kuvat kirjataan tietokantaan. tämä nopeuttaa digikamin toimintaa.
Điều này hiển thị tiến độ của việc quét. trong khi quét, mọi tập tin nằm trên đĩa được đăng ký vào cơ sở dữ liệu. tiến trình này cần thiết để sắp xếp theo ngày exif, cũng tăng tốc độ của toàn bộ hiệu suất của trình digikam.

- on murtauduttava viranomaisten tietokantoihin, - poistettava sormenjäljet ja kuvat.
- mày làm được không?