Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä...
Đây.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytössä
Đã & bật
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aina käytössä
luôn luôn báºt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirjasin käytössä
phông Äã báºt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhesus on tässä.
rhesus ở đây.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aukko seinässä!
bức tường thủng rồi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tässäkö kaikki miehesi?
tất cả người ngươi có đây à?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän näki varjoja yössä.
anh ta thấy những cái bóng trong đêm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen vain palkkasoturi kullan perässä.
tôi chỉ là một lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amfiaraos, kuolemmeko tässä taistelussa?
amphiaraus, trận này chúng ta có chết không?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rhesuksen leiri on 35 peninkulman päässä.
rhesus đã dựng trại ở núi asticus, cách 72 dặm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellet ole hillitsemässä häntä, voi käydä huonosti.
không có anh làm dịu cơn giận của anh ấy, tôi lo sợ cái mà anh ấy trở thành.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
hãy nháºp và o Äây tá»ng sá» ÄÆ°á»ng ngang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä minkä osan asiakirjasta haluat tulostaa.
chọn trang Ở đây bạn có khả năng chọn in chỉ một số trang của mọi trang tạo toàn bộ tài liệu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
Äang truy vấn festival Äá» biết các giá»ng nói có sẵn. viá»c nà y có thá» kéo dà i tá»i khoảng 15 giây.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu kun ikkunan otsikkoriviä kaksoisnapsautetaan.
á» Äây bạn có thá» tùy chá»nh ứng dụng nhắp chuá»t khi nhắp Äôi trên thanh tá»±a của cá»a sá».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
không tìm thấy máy in tại địa chỉ/ cổng này. unknown host - 1 is the ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren keskinapilla napsautetaan ikkunaa muuntonäppäimen ollessa painettuna.
á» Äây bạn có thá» tùy chá»nh ứng dụng của kde khi bạn nhắp- giữa và o cá»a sá», trong khi bấm má»t phÃm sá»a Äá»i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
thay Äá»i trong phần nà y cần thiết quyá»n của ngÆ°á»i chủ. khi áp dụng thay Äá»i thì bạn cần phải cung cấp máºt khẩu chủ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> > > kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < <
> > > không biết ô% 1 trong truy vấn cÆ¡ sá» dữ liá»u hiá»n tại < < <
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting