Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omenia voimakkaampaa?
Ông ấy có ổn không vậy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole voimakkaampaa sauvaa.
không còn cây đũa nào mạnh hơn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voisin käyttää voimakkaampaa sanaa.
- loạn? tôi định dùng một từ bậy bạ hơn là "loạn". - nhưng e là không hợp tình cho lắm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä on jotain voimakkaampaa, lämpimämpää.
nó mạnh mẽ hơn, ấm áp hơn...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- räjähde - oli paljon voimakkaampaa kuin mitä pyysin.
thuốc nổ mạnh hơn rất nhiều loại ta yêu cầu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mekaniikka on huippulaatua, - mutta kehittelemme voimakkaampaa myrkkyä.
thiết kế cơ khí vẫn tốt, nhưng chúng tôi đang nghiên cứu một công thức với hàm lượng độc tố cao hơn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muistakaa: kun henki on halukas, liha on kymmenen kertaa voimakkaampaa.
nên nhớ, các bạn, khi có ý chí... thì thể xác có sức mạnh gấp mười.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mutta rakkautemme oli vielä voimakkaampi kuin niiden rakkaus, - jotka olivat meitä vanhempia - jotka olivat meitä paljon viisaampia, - eivätkä ylisen taivaan enkelit, - eivätkä merenalaiset demonit, - voi koskaan erottaa sieluani, - kauniin annabel leen sielusta."
"nhưng tình yêu của chúng tôi... còn mạnh hơn những tình yêu "của những người già dặn hơn chúng tôi -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting