Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.
ngokuba kunawe ukuxolela, ukuze woyikwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
minä tulin tietämään, että kaikki, mitä jumala tekee, pysyy iäti. ei ole siihen lisäämistä eikä siitä vähentämistä. ja jumala on sen niin tehnyt, että häntä peljättäisiin.
ndiyazi ke ukuba yonke into aya kuyenza uthixo, yiyo eya kuba ngonaphakade; kungongezwa nto kuyo, kungacatshulwa nto kuyo: uthixo ukwenzela ukuba koyikwe ebusweni bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ottaisi hänen vitsansa pois minun päältäni, niin ettei hänen kauhunsa peljättäisi minua;
makayisuse intonga yakhe kum, isothuso sakhe masingandidandathekisi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: