Results for rangaistaviksi translation from Finnish to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Xhosa

Info

Finnish

rangaistaviksi

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Xhosa

Info

Finnish

ja kun herodes oli haettanut häntä eikä löytänyt, tutki hän vartijoita ja käski viedä heidät rangaistaviksi. sitten hän meni juudeasta kesareaan ja oleskeli siellä.

Xhosa

uthe ke uherode, akuba emfuna engamfumani, wabancina abalindi, wathi makumkiwe nabo, baye kubulawa. waza upetros wehla kwelakwayuda, waya ekesareya, walibala khona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

niinkuin myös ylimmäinen pappi voi minusta todistaa, ja kaikki vanhimmat. minä sain heiltä myös kirjeitä veljille damaskoon, ja minä matkustin sinne tuodakseni nekin, jotka siellä olivat, sidottuina jerusalemiin rangaistaviksi.

Xhosa

njengokuba nombingeleli omkhulu endingqinela, nayo yonke intlanganiso yamadoda amakhulu; endamkela kubo iincwadi zokuya kubazalwana, ndahambela edamasko, ndiya kuzisa nababekhona bebotshiwe eyerusalem, ukuze babethwe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

antaa rahansa korolle ja ottaa voittoa - saisiko tämä elää? ei hän saa elää: kaikkia näitä kauhistuksia hän on tehnyt, hänet on kuolemalla rangaistava; hän on verivelan alainen.

Xhosa

onikela imali ukuba adle abanye ngayo, othabatha inzala yemboleko: wophila na ke loo nyana? akayi kuphila; wenze onke la masikizi; uya kubulawa afe; igazi lakhe liya kuba phezu kwakhe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,808,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK