Results for sadetta translation from Finnish to Xhosa

sadetta
imvula

tuntematonta sadetta
ubumanzi ubungaziwayo

hän kokoaa vedenpisarat; ne vihmovat virtanaan sadetta,
kuba utsalela phantsi amathontsi amanzi, achaphaze eyimvula enkungwini yakhe,

he odottivat minua niinkuin sadetta ja avasivat suunsa niinkuin kevätkuurolle.
babendilinda njengemvula, imilomo yabo bayakhamisele eyasekwindla.

ja mitkä maan sukukunnista eivät käy ylös jerusalemiin kumartaen rukoilemaan kuningasta, herraa sebaotia, niille ei tule sadetta.
kothi emizalwaneni yehlabathi, osukuba engenyuki aye kumnqula eyerusalem ukumkani, uyehova wemikhosi, anganelwa mvula.

rukoilkaa herralta sadetta kevätsateen aikana: herra tekee ukkospilvet ja antaa heille sadekuurot, antaa kasvit joka miehen pellolle.
celani imvula kuyehova ngexesha lemvula evuthisayo. uyehova wenza imibane, abanike imvula eziziphango, elowo amnike umfuno wasendle.

"ihmislapsi, sano sille: sinä olet maa, jota ei ole puhdistettu, joka ei ole saanut sadetta vihan päivänä.
nyana womntu, yithi kulo, ulilizwe elizulu lingasiyo, elinganelwayo ngomhla wobhavumo.

hänen uhrilahjanansa oli hopeavati, sadan kolmenkymmenen sekelin painoinen, hopeamalja, joka painoi seitsemänkymmentä sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan, molemmat täynnä öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja ruokauhriksi,
umsondezo wakhe waba sisitya esinye sesilivere, bulikhulu elinamanci mathathu eeshekele ubunzima baso; sasinye isitya sokutshiza sesilivere esiziishekele ezimashumi asixhenxe ngokweshekele yengcwele, zozibini zizele ngumgubo ocoliweyo womnikelo wokudla, ugalelwe ioli;