Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elementti ei ole sallittu päätasolla--strict
--strict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elementti "%s" on suljettu, ei avoimia elementtejä
עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; קײן עלעמענט איז דערװײַל אָפֿן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asiakirja loppui odottamattomasti elementtien ollessa sulkematta - "%s" oli viimeinen avattu elementti
דאָקומענט ענדיקט זיך אומגעריכטערהײט מיט אָפֿענע עלעמענטן; '%s' איז געװען דער לעצט־געעפֿנטער עלעמענט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elementti "%s" on suljettu, mutta tällä hetkellä on avoinna elementti "%s"
עלעמענט '%s' איז פֿאַרמאַכט; דער איצטיקער אָפֿענער עלעמענט איז '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asiakirjan on alettava elementillä (esim. )
דאָקומענט מוז אָנהײבן מיט אַן עלעמענט (װי למשל )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
