Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un chapeau ça?
is dit 'n hoed op jou kop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un chapeau que vous avez?
is dit 'n hoed wat jy het?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un gentleman.
hy is 'n gentleman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un miracle!
'n wonder!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais c'est un début.
maar dit is 'n begin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un jeune extrémiste.
- dit is 'n jong extremist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un truc de con, ça.
dis vir idiote
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais c'est un paquet virtuel
maar is 'n virtuele pakket
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un rêve vraiment bizarre.
dit is 'n heel rare droom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un entrepôt près de baltimore.
dit is 'n stoorkamer naby baltimore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un coquin comme les autres!
'n skelm soos almal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est un répertoire.
hierdie is 'n gids.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon gars. comment va-t-il ?
'n goeie man, hoe maak hy dit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le fichier est un programme
die lêer is 'n program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mon frère est un imbécile.
my broer is 'n idioot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 est un dossier@info
% 1 is nie leesbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le sang est un suc tout particulier.
bloed is 'n besondere vog!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce fichier est un dossier@info
lêer is 'n gids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le détective price est un connard.
speurder price is 'n niksnut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est un indicateur de disponibiliténo recurrence
no recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: