Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas sûr
ek is nie seker nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis pas malade.
ek is nie siek nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis pas comme ça.
-moet dan nie soos een optree nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
désolé. je ne suis pas.
dit spyt my, ek kan nie volg nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis peur
hhhhhhh
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis là.
ek is daar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je suis prêt.
-ek is gewillig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas nerveux, elle oui.
ek is nie senuweeagtig, sy is senuweeagtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis déjà là.
ek is reeds hier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis dessus.
doen ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis trop vieux
ek is te oud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis déjà occupée.
ek ontmoet iemand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis juste... je...
ek wil net...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bon, chez moi alors?
ons kan na my plek toe gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé.
dit spyt my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas là, alors qu'eux sont là.
dat ek nie daar is nie, maar hulle wel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on devrait se voir chez moi?
ons kan praat in my plek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis pas une putain, tu sais... juste pour une fois.
ek is mos nie 'n hoer nie... dis maar net vir een keer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas là pour marquer mon territoire, angent gibbs.
ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent gibbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramene moi sur le champ chez moi!
neem my onmiddelik huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: