Results for laissez translation from French to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Afrikaans

Info

French

laissez

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Afrikaans

Info

French

non, laissez.

Afrikaans

nee, asseblief.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-la.

Afrikaans

he, laat haar met rus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-le!

Afrikaans

los hom uit!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé, laissez ça!

Afrikaans

haai wat doen julle? weg!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez ce garçon .

Afrikaans

laat die seun los.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez moi tranquille!

Afrikaans

gaan weg!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi tranquille.

Afrikaans

laat my met rus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi partir!

Afrikaans

los my!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi, bâtards!

Afrikaans

los my, julle basters!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi lui parler.

Afrikaans

laat my met hom praat!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pitié, ne me laissez pas.

Afrikaans

laat my nie alleen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne me laissez pas vous retenir.

Afrikaans

dan wil ek u nie ophou nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi s'il vous plaît.

Afrikaans

madam?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez vos supérieurs faire la réflection.

Afrikaans

-los die dinkwerk vir jou meerderes -ja, kaptein

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne vous laissez pas duper plus longtemps!

Afrikaans

moenie toelaat dat julle verder bedonder word nie!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi juste prendre mon téléphone.

Afrikaans

laat me even die telefoon opneem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si vous me laissez pas partir, je sauterai!

Afrikaans

as julle my nie laat gaan, sal ek spring!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-la, ce n'est pas un suspect.

Afrikaans

laat haar gaan. sy is nie 'n verdagte nie

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

laissez-moi porter ce collier au moins une fois!

Afrikaans

laat my dit net eenmaal aanpas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on dirait jésus. allez, laissez-le, les mecs.

Afrikaans

los hom uit kêrels!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,924,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK