Results for neuvième translation from French to Afrikaans

jochanan, le huitième; elzabad, le neuvième;
jóhanan, die agtste, Élsabad, die negende;

le neuvième, à josué; le dixième, à schecania;
die negende vir jésua, die tiende vir segánja,

le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze;
die negende vir mattánja; sy seuns en sy broers, twaalf;

À la neuvième heure, jésus s'exclama à voix haute :
op die 9de uur het jesus met 'n luide stem geroep:

le dix-neuvième, à mallothi, ses fils et ses frères, douze;
die negentiende vir mallóti; sy seuns en sy broers, twaalf;

le neuvième jour, le prince des fils de benjamin, abidan, fils de guideoni,
op die negende dag die owerste van die kinders van benjamin, abídan, die seun van gideóni.

et ils y allèrent. il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net dieselfde gedoen.

la onzième année de sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
in die elfde jaar van sedekía, in die vierde maand, op die negende van die maand, is in die stad ingebreek--

la sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.
en toe dit die sesde uur was, kom daar duisternis oor die hele aarde tot die negende uur toe.

le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n`y avait pas de pain pour le peuple du pays.
op die negende van die vierde maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie,

le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n`y avait pas de pain pour le peuple du pays.
in die vierde maand, op die negende van die maand, toe die hongersnood sterk was in die stad en die mense van die land geen brood gehad het nie,

la quatrième année du roi darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de kisleu.
en in die vierde jaar van koning daríus het die woord van die here tot sagaría gekom, op die vierde dag van die negende maand, in die maand kislew.

schallum, fils de jabesch, régna la trente-neuvième année d`ozias, roi de juda. il régna pendant un mois à samarie.
sallum, die seun van jabes, het in die nege en dertigste jaar van ussía, die koning van juda, koning geword en 'n maand lank in samaría geregeer.

la trente-neuvième année d`azaria, roi de juda, menahem, fils de gadi, régna sur israël. il régna dix ans à samarie.
in die nege en dertigste jaar van asárja, die koning van juda, het menáhem, die seun van gadi, koning oor israel geword in samaría--tien jaar lank.

le roi était assis dans la maison d`hiver, -c`était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui.
terwyl die koning gesit het in die winterpaleis, in die negende maand, met die brandende vuurpan voor hom.

la neuvième année du règne de sédécias, le dixième jour du dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée contre jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
en in die negende jaar van sy regering, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het nebukadrésar, die koning van babel, teen jerusalem gekom, hy en sy hele leër, en hulle het daarteen laer opgeslaan en daarteen skanse rondom gebou.