Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seulement la première
eerste slegs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement la première page
eerste bladsy slegs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant a fait cette promesse: une fois encore j`ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel.
toe het sy stem die aarde geskud; maar nou het hy belowe en gesê: nog een maal laat ek nie alleen die aarde nie, maar ook die hemel bewe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loin de moi, par l`Éternel! de porter la main sur l`oint de l`Éternel! prends seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d`eau, et allons-nous-en.
mag die here my bewaar dat ek my hand aan die gesalfde van die here sou slaan! maar neem nou tog die spies wat aan sy koppenent is, en die waterkruik, en laat ons weggaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: