Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je protégerai cette ville pour la sauver, a cause de moi, et à cause de david, mon serviteur.
en ek sal hierdie stad beskut om dit te verlos, om my en om my kneg dawid ontwil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d`assyrie; je protégerai cette ville.
en ek sal jou uit die hand van die koning van assirië red en ook hierdie stad; en ek sal hierdie stad beskut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puisqu`il m`aime, je le délivrerai; je le protégerai, puisqu`il connaît mon nom.
omdat hy my liefhet, sê god, daarom sal ek hom red; ek sal hom beskerm, omdat hy my naam ken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j`ajouterai à tes jours quinze années. je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d`assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de david, mon serviteur.
en ek sal vyftien jaar by jou dae byvoeg en jou en hierdie stad uit die hand van die koning van assirië red, en ook hierdie stad beskut ter wille van my en my kneg dawid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: