Results for simplement translation from French to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Afrikaans

Info

French

tout simplement partie.

Afrikaans

net weg

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

simplement. tout simplement.

Afrikaans

bly net kalm

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

numériser des images simplement

Afrikaans

skandeer beelde eenvoudig

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ben voulait tout simplement partir.

Afrikaans

ben wou net weg wees. nou is hy

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut simplement garder son calme.

Afrikaans

bly rustig

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et moi aussi, je devais tout simplement partir.

Afrikaans

en ek moes ook maar net weggaan

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

freimuth... pourquoi pas simplement accepter le divorce?

Afrikaans

freimuth, waarom stem u nie maar in om te skei nie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi cet homme enlève-il pas simplement sa robe.

Afrikaans

waarom trek die man nie net sy jurk uit nie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu ne savais simplement pas que je peux faire pratiquement tout.

Afrikaans

jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi ne puis-je pas, moi aussi, tout simplement me détruire ?

Afrikaans

waarom kan ek nie ook so gou verwoes word nie?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous pouvez permuter les caractères de chaque côté du curseur simplement en appuyant sur ctrl+t

Afrikaans

jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk ctrl+t

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand on meurt dans un jeu, on est simplement absent pendant un instant. et il faut retrouver son corps.

Afrikaans

as jy sterf in 'n spel, dan is jy net tydelik uit die spel uit, en jy moet eintlik teruggaan en jou liggaam gaan soek

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu penses que tu perds pied, accroche-toi simplement le fragment de balle que j'ai finalement délogé.

Afrikaans

- as jy voel dat jy die vat verloor, hou jou vas aan waarvan jy seker weet dat dit regtig is, soos dit slagoffer en die koeël wat ek uiteindelik los gekry het.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous pouvez répéter votre dernière recherche en appuyant simplement sur f3 ou maj+f3 si vous souhaitez faire une recherche dans l'autre sens.

Afrikaans

jy kan jou laaste soektog herhaal deur f3 te druk, of shift+f3 om agteruit te soek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kate comporte un émulateur de terminal intégré & #160;: cliquez simplement sur terminal en bas pour l'afficher ou le cacher à votre gré.

Afrikaans

kate het 'n ingeboude terminaal emuleerder. kliek op "terminaal" aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

\t\t vous pouvez suivre un objet, de telle manière qu'il soit \t\t\tcentré dans l'affichage. \t\t\tutilisez ctrl+t, l'élément de menu « & #160; focus & #160; / & #160; suivre un objet & #160; » ou le bouton \t\t\tde barre d'outils « & #160; cadenas & #160; ». vous pouvez aussi simplement centrer l'objet \t\t\ten double-cliquant dessus ou en sélectionnant « & #160; centrer et suivre & #160; » \t\t\tdans le menu contextuel. \t\t

Afrikaans

... wat jy kan navolg 'n voorwerp, sodat dit sal altyd wees gesentreer in die vertoon? gebruik ctrl+t, die "focus - > navolg voorwerp" kieslys item, of die "sluit" nutsbalk knoppie. jy kan asook eenvoudig sentrum die voorwerp deur double- clicking op dit of deur te kies "sentrum en navolg" van die opspring kieslys.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,620,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK