Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ma supplication arrive jusqu`à toi! délivre-moi, selon ta promesse!
laat my smeking voor u aangesig kom; red my volgens u belofte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d`israël, pour les exaucer en tout ce qu`ils te demanderont!
mag u oë dan oop wees vir die smeking van u kneg en vir die smeking van u volk israel, om na hulle te luister so dikwels as hulle u aanroep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je parlais encore, je priais, je confessais mon péché et le péché de mon peuple d`israël, et je présentais mes supplications à l`Éternel, mon dieu, en faveur de la sainte montagne de mon dieu;
terwyl ek nog spreek en bid en my sonde en die sonde van my volk israel bely en my smeking voor die aangesig van die here my god neerwerp, ter wille van die heilige berg van my god,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: