Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be tout seul...
# e gjitha prej meje ,ndonje gje tjeter...#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be so alone -
jem aq i vetmuar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laurel will be safe.
laurel do të jetë e sigurt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lis be here now ?
po e lexon atë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unicode (utf-_16 be)
unicode (utf-_16 be)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- "yah mo be there".
-"unë do të jem me ty".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be-al-doh-tso-lani ?
be-al-do-tso-jani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you'll be lonesome, too -
ti do të jesh e vetmuar, gjithashtu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, let me be your teddy bear
oh, me lejo të jem arushi yt i dashurisë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't wanna be a lion
nuk dua të jem një luan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est gotta be une première.
ti do ishe i pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"who wants to be a millionaire ?"
"kush dëshiron të bëhet milioner?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby, let me be your loving teddy bear
e dashur, më lejo të jem arushi yt i dashurisë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, let me be around you every night
e dashur, më lejo të jem pranë teje çdo natë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they say you'll never ever never be true
ata thonë që kurrë nuk do jesh e vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah in a party dress she may be quite a mess
dhe në një fest me fustan ajo mund të jetë ngatërresë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure that your umbrella is up-up-upside down
sigurohu që umbrella jote të jetë lart-lart-kokëposhtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon! "... you'll be the cat..."
në rregull!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais participer à "who wants to be a millionaire?"
do doja të merrja pjesë te "kush dëshiron të bëhet milioner?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son don't worry, be happy, c'est puissant.
mesazhi i tij që të mos shqetësohemi dhe të jemi të lumtur ishte shumë i fuqishëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: