Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calmes-toi
qetësohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
restez calmes.
do ta qetësojë, jam i sigurt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restez calmes !
... gjendet në korridoret kryesorë qëndroni të qetë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- restez calmes.
- rrini qete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu te calmes !
qetësohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- papi, calmes-toi.
- qetësohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes calmes.
ne jemi të palëvizshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, restons calmes.
epo mirë, rrini të qetë, fëmijë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restez calmes, ok?
ju lutem, të gjithë qetësohuni, në rregull?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hé calmes-toi mec!
prit pak!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi? - calmes-toi.
- qetësohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rester calmes.
duhet të rrish qetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment rester calmes ?
si the ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais calmes-toi putain.
tani qetësohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essayons de rester calmes.
shiqoni, të rrimë të qetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- restez calmes ? - ouvrez !
- mos bëj asgjë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- essayez de rester calmes.
mos u shqetësoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq minutes en restant calmes.
ndoshta pesë minuta nëse rrimë të qetë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restez calmes. visez juste.
qëndro i qetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restons calmes, ça va être serré.
qëndro afer meje, kjo do te jete e ngushtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: