Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canette de soda.
një soda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvre une canette.
hape këtë, e dashur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, une canette-bombe!
një kanoçe bombë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a bouffé la canette !
e përpiu konservën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une canette de coca.
sipër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une canette de jais appelée "fukk"!
kanoçja "jet black" quajtur "fukk"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me faut une canette de bière.
më mirë ta kisha hapur kanaçen e birrës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a mis un préavis sous la canette.
vendosëm një marrëveshje mospranimi në fund të kanoçes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera ta canette, on mettra ton nom dessus.
do ta quajmë kështu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te ramasser, canette de bière géante!
po të shkund unë,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blaine, on dirait une canette de soda toute fine.
duket që është një kanoçe sode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le rêve américain dans une putain de canette.
kjo është ëndrra amerikane në një kanoçe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pour vous, on a le vrai truc, la canette personnalisé"
"për ju kemi gjënë e duhur, kanoçen e personalizuar".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensez aux belles choses. la limonade. une grande canette de limonade.
shumë gjëra të mira,si për shembull soda, kanaçe të mëdha me soda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vais pas laisser des putains de soviets venir dans ma ville et fassent tout sauter avec une canette.
s'do të lejoj disa idiotë të vijnë në qytetin tim e të hedhin gjëra në erë me një kanoçe të kuqe soda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a laissé une note derrière le dessin d'une canette de kok, avec le numéro 17 et son nom.
la një letër vetëvrasjeje mbrapa të një vizatimi të bërë me dorë të një kanoçeje "kok" me numrin 17 dhe emrin e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous ne vendrons aucune autre 88s à personne. a moins qu'ils n'amènent une canette 88 encore fermée.
nuk do ti shesim 88 askujt, pa sjellë një 88 të pahapur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mal famé. enfin de l'action! je vais transformer cette canette géante en canette géante complètement ratatinée.
do ta shëndrroj atë kanaçen gjigande... në një kanaçe gjigande të shtypur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais, et si la canette était pleine d'air compressé, comme ça quand vous l'ouvrez, tout le monde autour l'entend.
po mendoja, po sikur kanoçja të ketë një masë ajri të ngjeshur në të, kështu që kur hap një, e dëgjojnë të gjithë ata përreth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, j'avais mis tous les biscuits et les canettes d'eau dans le radeau avec moi, pour les garder en sûreté.
sigurisht, i mora të gjitha biskotat dhe ujin në trap me mua për t'i siguruar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: