Results for cherchaient translation from French to Albanian

ils cherchaient quoi ?
- Çfarë po kërkonin ata?

- que tous cherchaient.
..ku më të shumtit thoshnin se nuk ndodheshe fare.

- que cherchaient-ils ?
për çfarë po kërkojnë?

ces mecs te cherchaient.
këta njërëz të duan..

ils cherchaient des réponses.
po kërkonin për përgjigje.

ils cherchaient cette chambre.
kjo është dhoma që po kërkonin ata.

ils ne cherchaient pas d'eau.
oh, nuk po kërkonin për ujë.

de grands rastas te cherchaient.
se filloi të më pyesë për ty.

"et se cherchaient tous les jours.
- mos më shtyej. Çdo ditë e sfidonin njëri-tjetrin.

ils cherchaient du butin, on dirait.
po kërkojnë një thesar mesa duket.

et ils cherchaient une antidote, un médicament.
- virusin po. këkuan ilaç. kundërhelm.

ceux qui cherchaient son pouvoir étaient prédisposés.
ata qe donin fuqine e saje dhe ishin te prekshem.

non, ils cherchaient quelqu'un qui pourrait...
epo, kërkonin dikë që dinte... të merrej me ta.

- ont-ils trouvé ce qu'ils cherchaient ?
dhe e gjetën atë që po kërkonin? jo, nuk e gjetën.

ce qu'ils cherchaient était dans cette caisse.
Ç'farë është aty brenda, është ajo që kërkonin.

ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient, on dirait.
mendoj se gjetën atë që kërkonin.

c'est ceux que la montagne et sa bande cherchaient.
janë ata që mali po i kërkonte.

une ville entière en or. ce que cherchaient les conquistadors.
i tërë qyteti i artë, atë e kanë kërkuar konkvistadorët.

ils cherchaient un deuxième signal quand c'est arrivé.
-nuk e dijnë. kërkonin sinjal tjetër kur ndodhi kjo.

mais je crois que ce qu'ils cherchaient, c'est ça.
por mendoj se kanë kërkuar këtë.