Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis confessé.
u rrëfeva, connie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai confessé mes péchés.
rrëfeva mëkatet e mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accablé de culpabilité, je me suis confessé.
sepse kur nuk e duroja dot më fajin, e rrëfeva atë që bëra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accusé a confessé tous ces crimes.
...dhe pranoi të gjithë krimet e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
langdon ne s'était pas confessé à vous...
langdoni nuk u rrëfye kurrë tek ty, apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait deux semaines que je ne me suis pas confessé.
kanë kaluar dy javë që nga rrëfimi i fundit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis pas confessé depuis la mort de mon père... alors, soyez sympa.
nuk jam rrëfyer që kur më vdiq babai, kështu që merre pak më shtruar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'un de nous a confessé le crime dans le confessionnal de père francis.
njëri nga ne ka rrëfyer krimin dhe fransi ishte rrëfyesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est confessé à son co-détenu, et nous avons quelques témoins.
para dy ditëve ka ikur. fajin e ka pranuar para cimerit te qelisë.. 586 00:57:33,780 -- 00:57:36,580 edhe i kemi gjetur dy dëshmitar te cilët e kanë vërtetuar këtë ngjarje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quant au c-4, un type a confessé mais c'est pas dans mon dossier, hein ?
për atë c4'ën, u rrëfye dikush tjetër, por besoj se këtë nuk do ta gjesh te të dhënat e mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- est-ce que quelqu'un s'est déja confessé dans la vallée de san fernando?
ka vajtur ndonjëri për tu rrëfyer në shën fernando valei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"berry confesse l'incendie mortel du mayflower."
"berri rrëfen për zjarrin vdekjeprurës në mayflower"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting