Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il avait été déchiqueté.
të copëtuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chat l'a déchiqueté.
macja e ka grisur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était tout déchiqueté et
ishte i tëri aktrim, tërë ajo thyerje dhe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont déchiqueté james.
e kanë shqyer xhejmsin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si on est déchiqueté, ça sera de ta faute.
por dije se po na ndodhi gjë, mos më dil përpara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été déchiqueté par une créature dans le jardin.
një krijesë si ajo në kopsht e ka shqyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on pense qu'il a été déchiqueté mais ces salauds ont pris des gosses pour rassembler les lambeaux.
- mendojnë se ia kanë dalë që ta shqyejnë para se të kenë hyrë. dhe tani idiotët përdorin fëmijët si punëtorë që të bashkojnë pjesët e shqyera të dokumenteve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant, sur ce rocher déchiqueté nommé platée, les hordes de xerxès affrontent la destruction !
dhe tani, ne kete pjese toke qe quhet plateia hordhite e xerxesit do te shkaterrohen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on va les déchiqueter.
do t'i shkrijmë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: