Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux qu'il disparaisse.
e dua atë të vdekur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas question que je disparaisse.
nuk mund të shpëtoni nga unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il disparaisse à jamais.
- pse ti i ndyrë,i kalbur... - sigurohu që ai të mos gjindet kurrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre veut qu'elle disparaisse.
- e tjetri e do të zhdukur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux juste que chili palmer disparaisse.
ajo që dua është që Çilli palmer të zhduket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les humains, avant que johnny disparaisse.
në botën e njerëzve, para se xhoni të largohet përgjithmonë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange-toi pour que tout le monde disparaisse.
hiqi këta ndyrësira prej këtej!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, elle aurait voulu qu'il disparaisse.
tani, ajo dëshironte që ai do të zhduket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la rumeur dit que vous voulez qu'il disparaisse.
- thashethemet thonë se do donit të zhdukej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va choper chicago wind avant qu'il ne disparaisse.
shko e kape erën Çikago para se të zhduket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions retrouver deakins avant qu'il ne disparaisse.
do të duhej të kapim dikinsin para se të dal nga këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut trois mois pour qu'une marque de bague disparaisse.
duhen tre muaj që gjurët në gishtin e unazës të zhduken tërësisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est elle avec sa soeur avant qu'elle ne disparaisse.
Është ajo dhe motra e saj, para se të zhdukej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que vous aimeriez la voir avant qu'elle ne disparaisse.
nuk do që ta shohësh për herë të fundit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on se soutient, vu que la plupart des gens aimeraient qu'on disparaisse.
përkrahim njëri-tjetrin, sepse pjesa më e madhe e njerëzve na duan larg rrugëve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, dis-moi ce qui est arrivé avant qu'il disparaisse.
mirë, më thuaj çfarë ndodhi para se ai të zhdukej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ça peut empecher que je disparaisse à mon tour, je veux bien etre tout ce que tu veux que je sois.
nëse do më mbrojë nga zhdukja ime, jam çfarë të duash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve que je lui ai parlé le jour avant qu'il disparaisse, pendant une minute.
jo, fole me të mbremë, për një minutë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, laisses-moi contacter la sec et en finir avec tout ça, avant que ta chance ne disparaisse.
të lutem, më lejo t'i telefonoj komisionit të sigurisë dhe të bëjmë ujdi! para se të të mbarojë fati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je retourne dans mon vaisseau spatial et que je disparaisse. regarde, pour quelle autre raison y aurait deux mecs dans ce placard ?
pse kam dy veta këtu në dollap?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: