Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment entrerai-je?
so do të hyjë atje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai en premier.
do të futem i pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment cela ? j'entrerai seul.
do futem vetëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'entrerai pas dans ton jeu.
s'do e luaj këtë lojë që po bën ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'entrerai pas chez les audacieux.
s'do t'ia dal të qëndroj në guximtarët.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai en pyjama comme michael jackson.
do të hyj me pizhame, si të jem majkëll xheksoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai par derrière pour prendre l'argent.
une do hyje nga mbrapa dhe do ti marre parate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai dans votre esprit, ià où vous ne pourrez fuir!
do të hyj brenda mendjes suaj, ku nuk mund të më ikësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu y es encore quand j'entrerai au travail demain, tu me verras.
nëse je aty kur të marr shërbimin, do më shohësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai d'abord, et si la voie est libre, j'appellerai.
unë do futem i pari dhe nëse është rruga e pastërt,do ju thërras poshtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'entrerai pas dans ta poche j'y entrerai pas, sois sage non, m'embrasse pas
vitoria, nuk futem në vaiixhen tënde, s'më zë, bëhu vajzë e mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n`entrerai pas dans la tente où j`habite, je ne monterai pas sur le lit où je repose,
"nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j`entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
pastaj, ndërsa ti do të jesh akoma duke folur me mbretin, unë do të hyj pas teje dhe do të mbështes fjalët e tua".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je n'entrerai pas dans les détails, mais ma femme m'a donné le feu vert pour sortir une fois avec une autre femme.
- je mirë? - nuk dua të hyj në detaje por gruaja më ka dhënë këtë herë leje për të vajtur me femra të tjera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je répondis: un homme comme moi prendre la fuite! et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? je n`entrerai point.
por unë u përgjigja: "a mundet një njeri si unë të marrë arratinë? a mundet një njeri si unë të hyjë në tempull për të shpëtuar jetën? jo, unë nuk do të hyj".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ce soir, quand sont tous iront dormir j'entrerais par vos fenêtres et je viendrait tous vous serrer dans mes bras!
dhe sonte, kur të flini të gjithë shpejt do futem fshehurazi nga dritaret tuaja dhe do ju jap një përqafim të madh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: