Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
422 exemplaires.
422 kopje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10 000 exemplaires...
10000 ekzemplar, botimi... -20000 ekzemplar, botimi parë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où sont-ils, ces exemplaires magnifiques ?
ku janë këto kopje të famshme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai détruit les autres exemplaires.
të tjerat i shkatrova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut un ordre en trois exemplaires.
ne i lejojme njerezit te futen ketu vetem me leter me shkrim dhe ate ne tri kopje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des années qu'on en cherche tous les exemplaires.
e kam kërkuar për vite të tërë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mesdames et messieurs, quatre exemplaires, seulement, dans le monde.
zonja dhe zotërinj, këto janë vetëm katër në botë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton dernier livre s'est vendu à 5 milions d'exemplaires.
libri i fundit të është shitur në 5 milion kopje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai 5 exemplaires, au cas où on se réconcilierait et que tu perdrais le tien.
dhe dukeshe bukur, sinqerisht. për ju flitet në çdo lajm, autobus dhe taksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ordinaire, quand j'achète deux exemplaires, j'ai une remise.
25? ! .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été traduit dans plus de 70 langues, et vendu à plus de 50 millions d'exemplaires.
ai u përkthye në mbi 70 gjuhë të huaja, dhe u shit në mbi 50 milionë kopje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'avais écrit un livre et je me suis dit, "si je pouvais vendre 400'000 exemplaires de mon livre
dhe papritur, isha në dush kabinë, ishte rreth 4 javësh që e bëja atë dhe pata një ide $100.000, drejtë erdh në kokën time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le partager ? j'ai fait deux exemplaires. que j'ai couverts, reliés, comme des vrais livres.
jo, bëra dy kopje dhe i lidha që të mos dukeshin si dorëshkrime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous ne voulez quand même pas me raconter, que seul vous et votre frère... avez imprimé et envoyé des milliers d'exemplaires... de cette 4e et 5e infamie?
nuk besoj se pret që unë të besoj se ti dhe vëllai yt vetëm... keni kopjuar me mijëra fletushka për editimin e pestë dhe të gjashtë? dhe pastaj i keni shpërndarë ato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils te demandent de hâter [la venue] du malheur plutôt que celle du bonheur. certes, il s'est produit avant eux des châtiments exemplaires.
ata e kërkojnë me nguti prej teje të keqen para të mirës, e para tyre ka pasur shumë dënime.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a hermione jean granger ..." "je lègue mon exemplaire des contes de beedle le barde ..." "en espérant qu'elle le trouvera divertissant et instructif."
"hermionë xhin granxherit i lë kopjen time të librit "rrëfenjat e bardi bidëllit" me shpresë që ta gjejë sa argëtues aq edhe edukativ. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting