Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a personne.
- nuk është askush tjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a personne ?
Çfarë dreqin është kjo? nuk paska asnjeri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait qu'il n'y a personne dans la maison.
duket kinse nuk është askush në shtëpi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a personne ici.
dhe më tutje nuk ka asnjë njeri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait bien qu'il n'y a personne à la maison.
kam ndjenjën se askush nuk është ketu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne.
- Është bosh. - e pamundur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, il y a personne.
- jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a personne.
- s'ka njeri atje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car il n'y a personne.
sepse nuk kam asnjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a plus personne !
atje s'është askush më!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne dehors
s'është askush jashtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais, il n'y a personne.
- nuk kanë zile këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
docteur, il n'y a personne.
doktor, aty nuk është askush.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a personne dehors.
- s'ka njeri atje jashtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a personne. - allez.
kemi pak kohe pas se te vijne njerzit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a personne d'autre ?
a nuk ka ndonjë tjetër?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a personne d'autre.
- s'ka njeri tjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'y a personne d'autre que...
- s'ka asnjë tjetër që...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a bien 200 personnes.
të gjithë bashkë, janë disa qindra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: