Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plaie est inquiétante.
plaga duket e thellë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a une autre possibilité inquiétante.
mirpo është një mundësi tjetër e cila mund të mirret parasyshë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas que ce soit une coïncidence inquiétante.
unë nuk mendoj se ishte një koiçidencë ngjethëse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une coïncidence inquiétante, vous ne croyez pas?
një lloj koiçidence ngjethëse, nuk mendon kështu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vidéo amateur inquiétante filmée dans un ranch près de sydney, australie.
pamje shqetësuese në shtëpitë tuaja sonte, që vijnë nga një fermë në periferi të sidnit, australi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toute rumeur inquiétante sur la visite du président doit être communiquée aux services secrets.
për çdo gjë që gjeni dhe nuk ju pëlqen nga vizita e presidentit, duhet t'i tregoni shërbimit sekret. Është shfaqja e tyre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la baisse de la force musculaire est inquiétante. mais c'est, pour les deux enfants, la dilatation des organes, du foie et surtout du cœur, la vraie menace pour leur vie.
rënia e fuqisë muskulare është shqetësuese, sigurisht, por tek të dy fëmijët zmadhimi i organeve, mëlçisë dhe sidomos zemrës, është kërcënimi më serioz ndaj jetës së tyre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(grondement inquiétant)
Çfarë po ndodhë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: