From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promettez-vous d'aimer roland, quand il est odoriférant, indifférent, belligérant ?
premton që të duash rolandin... kur është kundërmues... indiferent, pjesmarrës në rrahje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
dhe mbi të dogji temjanin e parfumuar, ashtu siç e kishte urdhëruar zoti moisiun.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu`il préparera les lampes;
mbi të aaroni do të djegë temjan të parfumuar; do ta djegë çdo mëngjes, kur rregullon llambat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il fit l`huile pour l`onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l`art du parfumeur.
pastaj përgatiti vajin e shenjtë për vajosjen dhe temjanin aromatik, të pastër, simbas artit të parfumierit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l`autel devant l`Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;
pastaj do të marrë një temjanicë plot me qymyrë të ndezur të marrë nga altari përpara zotit dhe do t'i ketë duart e tij të mbushura me temjan të parfumuar në pluhur, dhe do të çojë çdo gjë matanë velit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: