Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une porcherie, hein ?
si shtallë derrash, hë,?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vraie porcherie !
kush do të jetonte në këtë mënyrë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas une porcherie.
- ajo ishte me e pacipe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une vraie porcherie.
duket si kopesht zoologjik [ ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde cette porcherie, regarde.
shikoje këtë rrëmujë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça doit être une vraie porcherie.
- ndoshta është një ferr i vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celui pour nettoyer cette porcherie.
të thash,fshisën!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va nettoyer la porcherie qui te sert de chambre.
futu brenda dhe pastro atë stallë derrash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sans elle, cet endroit serait une véritable porcherie.
po të them, po të mos ishte për të, ky vend do ishte kthyer në një stallë derrash ose një gjë e tillë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pas longtemps, je dois nettoyer cette porcherie.
sigurisht, por vetëm për një minutë. pastaj duhet t'i kthehem punës në këtë stallë derrash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il a fait de la ligue de football une porcherie.
t.o, lojtari kryesor i ligës kombëtare të futbollit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blondin, comment t'es-tu évadé de cette porcherie ?
bjond, si dreqin dole nga ajo hale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, relax, parce que tu ne sera pas sauvée.. brave fille, brave fille. porcherie.
ok, nëse mund vetëm të lirohesh sepse nuk jeni duke më ndihmuar kështu shtallë derrash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: