Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un poumon.
mushkëri? programi kibernetik i usr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poumon blanc
mushkerit e bardha
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancer du poumon.
kancer në mushkëri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je tiens son poumon.
- kam kapur mushkërinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es touché au poumon ?
mushkëritë tuaja me siguri qënkan qëlluar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une maladie du poumon.
Është një sëmundje të mushkërive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la flûte a perforé le poumon.
flauta ia paska shpuar mushkëritë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste à la base de son poumon droit.
e mushkërisë së tij të djathtë. ajo do të shembet ngadalë, duke e bërë atë shumë të vështirë për të marrë frymë .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mourut à 21 ans du cancer du poumon.
vdiq në moshën 21 vjeçare nga kanceri i mushkërive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut pas t'agiter et te percer un poumon.
s'dua të tundesh shumë. mund të shpojnë mushkërinë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fumait un paquet par jour avec son poumon restant.
me mushkërinë tjeter vazhdoj të pinte një paketë në ditë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement, le verre n'a pas perforé le poumon.
xhami nuk ia kishte çarë mushkërinë fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est quoi ton boulot ?" "je suis un poumon.
"Çfarë do bësh që të jetosh ?" "unë jam një mushri e shkërdhyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les deux jambes cassées, le crâne fracturé, un poumon perforé.
me kafkën e krisur dhe me mushkëri të çara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, peut-être que je pourrai perdre un poumon la prochaine fois.
oh, ndoshta herën tjetër mund të humb një mushkëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-il entré ici ? il portait la combinaison de poumon.
kishte veshur kostumin e mushkrisë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probablement que je l'ai touché au poumon. alors on a dû le poursuivre.
mbase i shpova mushkëritë, kështu që na u desh ta ndiqnim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas grave. on n'a besoin que d'un poumon.
ska gjë, vetem njëra të duhet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour de 1968, on est allés voir la femme du nord atteinte d'un cancer du poumon.
një ditë në vitin 1968, babai më pyeti nëse kisha kohë ta shoqëroja për të vizituar zonjën nga veriu, sepse ishte me kancer në mushkëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en descendant, un caillot de sang s'est formé dans sa jambe qui est remonté dans le poumon.
gjatë rrugës teposhtë, ai zbuloi një mpiksje gjaku në këmbën e tij që kishte shkuar deri të mushkëritë e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: