Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- faire le point ?
-fokusim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi ? pour pouvoir faire mieux.
kështu unë mund ta bëj më mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le point.
- statusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut faire le point sur l'utilisation.
- duhet te fokusohesh ne interesat e tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a raison, on peut pas faire le point.
ka të drejtë, s'bën kupton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais pouvoir faire ça.
do doja të kisha kohë t'i bëja gjithë ato gjëra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu penses pouvoir faire ça ?
- mendon se mund ta bësh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu crois pouvoir faire ça ?
mendon se mund ta bësh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gagner le point ?
fitojë këtë pikë ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jouons le point.
- po. të luajmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir te griffer.
sa më mirë për të të gërvishtur ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
during... m'a demandé de faire le point avec toi.
nderkohe... me pyeti te takohem me ty .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ça, on va pouvoir faire connaissance.
-Çfarë po ndodh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aimerais pouvoir faire une liste.
- nuk i mbaj mend të gjithë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu crois pouvoir faire revenir ce fantôme?
mendon se mund ta kthesh atë fantazmën?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu crois pouvoir faire ça? - bien sûr.
- natyrisht, shumë e lehtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pouvoir le faire revivre, prime et sa matrice étaient nécessaires.
e vetmja mënyrë pë ta kthyer atë në jetë... ishte primi dhe matriksi i tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma père pense pouvoir faire affaire avec ces animaux.
babait tim i ishte mbushur mendja se duhej të bënte tregti me "kafshët".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour pouvoir me rapprocher de jacob.
e dija që do arrinte të më shpiente deri tek jacobi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais mon propre numéro pour pouvoir le donner aux gens.
di numrin tim, të cilin e jap tek njerëzit për të më telefonuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: