Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raisons psychiatriques.
- arsye psikiatrike?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les hôpitaux psychiatriques sont effrayants.
spitalet psikiatrike janë të frikshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des manoirs avec leurs quartiers psychiatriques.
keshtjellat me fjalet e tyre te mistershme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devrait consulter les services psychiatriques pour le découvrir, non ?
epo, ne duhet ta lidhim me shërbimet psikiatrike dhe ta marrim vesh apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai peut-être d'autres évaluations psychiatriques pour vous.
mund të kem vlerësime të tjera psikiatrike për ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et il n'y a pas d'hôpitaux psychiatriques près de clifton forge.
doktor, nuk ka spital psikiatrik afër clifton forge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien commode, à 52 ans et sans antécédents psychiatriques, cet épisode psychotique, avant la mise en examen...
a nuk është çudi që një 52 vjeçar, që nuk ka pasur kurrë sëmundje nervore më parë krejt papritmas të pësojë një krizë nervore pikërisht tani që do dalë në gjyq?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai voulu consulter son brevet de pilote, mais celui-ci lui a été refusé pour raisons psychiatriques.
keshtu qe iu vura pas subjektit tone per te pare se e kujt ishte licenca e pilotit. ata e kane refuzuar ate per shkaqe psikiatrike por kjo nuk e ka ndaluar ate. - eshte i vetmi qe zoteron nje aeroplan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était sans énergie, elle était incapable de réagir, sous soins psychiatriques... c'est pas prévu qu'elle récupère.
ajo ishte gati e vdekur, nuk reagonte fare, nen nje kujdes psikiatrik...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un hôpital psychiatrique, marshal, pour malades mentaux criminels.
- ky është një spitai psikiatrik, mareshai, për të dënuarit e çmendur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: