Results for répandre translation from French to Albanian

répandre la haine.
të humbas ca peshë.

il veut répandre sa misère.
do te shperndaje vuajtjen e tij.

merci de répandre l'info.
faleminderit që ua tregove të gjithëve.

pour répandre la bonne parole.
shpërndanim broshura... për të përhapur fjalën e zotit.

tu ne peux plus répandre ces rumeurs.
mos u shqetëso, është negativ, mund të ndalosh duke përhapur thashetheme.

et y répandre le sang de pericles !
dhe do ta përgjak arenën me gjakun e periklit!

- il commence à répandre le doute et...
ai fillon të shpërndajë dyshimet e veta.. ai ta çan kokën.

Écoutez, cette nouvelle ne doit pas se répandre.
dëgjoni. ky lajm nuk duhet të dalë.

il faut répandre la nouvelle de la tragédie et vite.
po, duhet të lajmërojmë për tragjedinë, apo jo?

maintenant, c'est moment de répandre vos entrailles.
tani ka ardhur koha që të nxjerrësh zorrët.

les visiteurs appellent cela "répandre l'espoir".
e din se çfarë? v-të i quajnë përhapje shprese.

un procès lui servirait de tribune pour répandre ses idées.
nëse e nxjerrim dastanin para gjyqit do ta ndezë më keq këtë. këshilla ime është ta evitojmë gjyqin.

j'ai aussi pris la liberté de répandre l'info.
zotëri, gjithashtu me mendjen time shkova dhe bëra komunikimin në radio.

je suis venu pour répandre ses cendres au centre de ce terrain.
erdha të hedh hirin e tij në fushë, në pjesën qëndrore të fushës.

la violence va-t-elle continuer à se répandre dans les rues ?
do të vazhdojë dhuna nëpër rrugë?

la mort de la reine va se répandre très vite... nous devons voyager plus vite.
fjala e vdekjes së mbretëreshës do të udhëtojë shpejt, kështu që ne duhet të udhëtojmë edhe më shpejt.

la maladie a commencé à se répandre dans la région comme une traînée de poudre.
sëmundja filloi të përhapej në këtë distrik sikur flakë e egër.

c'est juste que... on n'est pas censé répandre des cendres ici.
vetëm të them se këtu është e ndaluar ti hedhni mbetjet mortore.

je l'ai vu se répandre, c'était ... invraisemblable, aucun survivant.
e pash atë nga ajri ajo ishtë .. e habitshme , secili vdiste .

john était le garçon le plus heureux du monde et il avait hâte de répandre la bonne nouvelle.
john ishte djaloshi më i lumtur në botë. dhe ai nuk mund të priste që t'iu tregonte të gjithëve