Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous relèverons gotham.
mund ta kthejmë përsëri gotamin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous relèverons, ravivés, renforcés, unis.
ne do të ngrihemi. të përtërirë... të fortë dhe të bashkuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si Édom dit: nous sommes détruits, nous relèverons les ruines! ainsi parle l`Éternel des armées: qu`ils bâtissent, je renverserai, et on les appellera pays de la méchanceté, peuple contre lequel l`Éternel est irrité pour toujours.
edhe sikur edomi të thotë: "ne u shkatërruam, por do të rifillojmë ndërtimin e vendeve të shkretuara"", kështu thotë zoti i ushtrive, "ata do të rindërtojnë, por unë do të shemb; dhe do të emërtohen territori i paudhësisë dhe populli kundër të cilit zoti do të jetë përjetë i indinjuar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting